Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 160 of 177 results First • • • Last
151.
_Grid color:
צבע _רשת:
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
צבע ר_שת:
Suggested by dolfin
152.
Show _all filesystems
הצג _כל מערכות הקבצים
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
הצג את _כל מערכות הקבצים
Suggested by dolfin
Shared:
הצגת _כל מערכות הקבצים
Suggested by Yaron
Located in ../src/procdialogs.cpp:738
153.
Process Name
שם התהליך
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
154.
User
משתמש
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
155.
Status
מצב
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
156.
Virtual Memory
זיכרון וירטואלי
Translated and reviewed by LeeB
Located in src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
157.
Resident Memory
זיכרון מקומי
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
158.
Writable Memory
זיכרון בר כתיבה
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
זיכרון ניתן לכתיבה
Suggested by dolfin
Shared:
זיכרון הניתן לכתיבה
Suggested by Yaron
Located in src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
159.
Shared Memory
זיכרון משותף
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
160.
X Server Memory
זיכרון שרת X
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in src/proctable.cpp:351
151 → 160 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LeeB, Omri Strumza, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin, dudi bitran.