|
|
39.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
ستون چینش نمای پردازنده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
40.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
ترتیب چینش نمای پردازنده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
|
41.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
زبانهٔ جاری را ذخیره میکند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
|
|
42.
|
|
|
Show column zero on startup
|
|
|
|
|
نمایش ستون صفر در آغاز
|
|
Translated and reviewed by
سيد هادی راستگوی حقی
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Show process dependencies in tree form
|
|
|
|
|
نمایش وابستگیهای فرایند به شکل درختی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
|
|
|
44.
|
|
|
Show process threads
|
|
|
|
|
نمايش ...های فرايند
|
|
Translated and reviewed by
سيد هادی راستگوی حقی
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Show warning dialog when hiding processes
|
|
|
|
|
نمایش گفتگوی اخطار در هنگام پنهانسازی فرایندها
|
|
Translated and reviewed by
سيد هادی راستگوی حقی
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
نمایش محاورهٔ هشدار هنگام کشتن فرایندها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
47.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
زمان بین بهروزرسانیهای فهرست افزارهها بر حسب میلیثانیه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
|
48.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
زمان بین بهروزرسانیهای نمودارها بر حسب میلیثانیه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
