Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
171 → 177 of 177 results First • • Next • Last
171.
Uninterruptible
Neinterrompebla
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/util.cpp:46
172.
Sleeping
Dormante
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/util.cpp:50
173.
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
(no translation yet)
Located in ../src/proctable.cpp:1032
174.
%u byte
%u bytes
%u bajto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
%u bajtoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/util.cpp:187
175.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/util.cpp:164
176.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/util.cpp:165
177.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/util.cpp:166
171 → 177 of 177 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.