Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_Suggestions for '%s'
|
|
| 2005-11-09 |
Sugestie dotyczące "%s"
|
|
| 2. |
Suggestions
|
|
| 2005-11-09 |
Sugestie
|
|
| 3. |
Could not load glade file.
|
|
| 2005-11-09 |
Nie można wczytać pliku glade.
|
|
| 24. |
Breton
|
|
| 2005-11-09 |
Bretoński
|
|
| 26. |
Catalan
|
|
| 2005-11-09 |
Kataloński
|
|
| 32. |
Czech
|
|
| 2005-11-09 |
Czeski
|
|
| 36. |
Danish
|
|
| 2005-11-09 |
Duński
|
|
| 37. |
German (Austria)
|
|
| 2005-11-09 |
Niemiecki (Niemcy)
|
|
| 38. |
German (Germany)
|
|
| 2005-11-09 |
Niemiecki (Niemcy)
|
|
| 39. |
German (Swiss)
|
|
| 2005-11-09 |
Niemiecki (szwajcarski)
|
|
| 41. |
Greek
|
|
| 2005-11-09 |
Grecki
|
|
| 42. |
English (American)
|
|
| 2005-11-09 |
Angielski (amerykański)
|
|
| 43. |
English (British)
|
|
| 2005-11-09 |
Angielski (brytyjski)
|
|
| 44. |
English (Canadian)
|
|
| 2005-11-09 |
Angielski (kanadyjski)
|
|
| 45. |
Esperanto
|
|
| 2005-11-09 |
Esperanto
|
|
| 46. |
Spanish
|
|
| 2005-11-09 |
Hiszpański
|
|
| 51. |
Finnish
|
|
| 2005-11-09 |
Duński
|
|
| 53. |
Faroese
|
|
| 2005-11-09 |
Faroeski
|
|
| 54. |
French (France)
|
|
| 2005-11-09 |
Francuski (Francja)
|
|
| 55. |
French (Swiss)
|
|
| 2005-11-09 |
Francuski (szwajcarski)
|
|
| 60. |
Galician
|
|
| 2005-11-09 |
Włoski
|
|
| 84. |
Italian
|
|
| 2005-11-09 |
Włoski
|
|
| 128. |
Norwegian (Bokmal)
|
|
| 2005-11-09 |
Norweski
|
|
| 134. |
Dutch
|
|
| 2005-11-09 |
Holenderski
|
|
| 135. |
Norwegian (Nyorsk)
|
|
| 2005-11-09 |
Norweski
|
|
| 136. |
Norwegian
|
|
| 2005-11-09 |
Norweski
|
|
| 148. |
Polish
|
|
| 2005-11-09 |
Polski
|
|
| 150. |
Portuguese (Portugal)
|
|
| 2005-11-09 |
Portugalski (Portugalia)
|
|
| 151. |
Portuguese (Brazilian)
|
|
| 2005-11-09 |
Portugalski (brazylijski)
|
|
| 156. |
Russian
|
|
| 2005-11-09 |
Rosyjski
|
|
| 158. |
Sardinian
|
|
| 2005-11-09 |
Ukraiński
|
|
| 163. |
Slovak
|
|
| 2005-11-09 |
Słowacki
|
|
| 164. |
Slovenian
|
|
| 2005-11-09 |
Słowacki
|
|
| 173. |
Swedish
|
|
| 2005-11-09 |
Szwedzki
|
|
| 193. |
Ukrainian
|
|
| 2005-11-09 |
Ukraiński
|
|
| 206. |
*
|
|
| 2005-11-09 |
*
|
|
| 207. |
Add to dictionary
|
|
| 2005-11-09 |
Dodaj do słownika
|
|
| 208. |
Checked word
|
|
| 2005-11-09 |
Sprawdzane słowo
|
|
| 209. |
D_ictionaries
|
|
| 2005-11-09 |
_Słowniki
|
|
| 210. |
Describe _all
|
|
| 2005-11-09 |
Opisz _wszystkie
|
|
| 211. |
Ignore
|
|
| 2005-11-09 |
Zignoruj
|
|
| 212. |
Remember
|
|
| 2005-11-09 |
Zapamiętaj
|
|
| 213. |
Replace
|
|
| 2005-11-09 |
Zastąp
|
|
| 214. |
_Add word
|
|
| 2005-11-09 |
_Dodaj słowo
|
|
| 215. |
_Back
|
|
| 2005-11-09 |
_Wstecz
|
|
| 216. |
_Describe
|
|
| 2005-11-09 |
_Opisz
|
|
| 217. |
_Help
|
|
| 2005-11-09 |
Pomo_c
|
|
| 218. |
_Ignore
|
|
| 2005-11-09 |
Z_ignoruj
|
|
| 219. |
_Replace
|
|
| 2005-11-09 |
_Zastąp
|
|
| 220. |
_Skip
|
|
| 2005-11-09 |
_Pomiń
|
|
