Translations by Jyotsna Shrestha
Jyotsna Shrestha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_Suggestions for '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
'%s' को लागी सुझाव
|
|
| 2. |
Suggestions
|
|
| 2006-03-19 |
सुझाब॒
|
|
| 3. |
Could not load glade file.
|
|
| 2006-03-19 |
ग्लेड फाइल लोड भएन।
|
|
| 24. |
Breton
|
|
| 2006-03-19 |
ब्रेटन भाषा॒
|
|
| 26. |
Catalan
|
|
| 2006-03-19 |
क्याटालन भाषा॒
|
|
| 32. |
Czech
|
|
| 2006-03-19 |
चेक भाषा॒
|
|
| 35. |
Welsh
|
|
| 2006-03-19 |
वेल्स
|
|
| 36. |
Danish
|
|
| 2006-03-19 |
डेनिस॒
|
|
| 37. |
German (Austria)
|
|
| 2006-03-19 |
जर्मन (अस्ट्रिया)
|
|
| 38. |
German (Germany)
|
|
| 2006-03-19 |
जर्मन (जर्मनी)
|
|
| 39. |
German (Swiss)
|
|
| 2006-03-19 |
जर्मन (स्वीस)
|
|
| 41. |
Greek
|
|
| 2006-03-19 |
ग्रीक॒
|
|
| 42. |
English (American)
|
|
| 2006-03-19 |
अंग्रेजी (अमेरिकन)
|
|
| 43. |
English (British)
|
|
| 2006-03-19 |
अंग्रेजी (ब्रिटेन)
|
|
| 44. |
English (Canadian)
|
|
| 2006-03-19 |
अंग्रेजी (क्यानेडियन)
|
|
| 45. |
Esperanto
|
|
| 2006-03-19 |
एस्पेरान्तो॒
|
|
| 46. |
Spanish
|
|
| 2006-03-19 |
स्पेनिस॒
|
|
| 51. |
Finnish
|
|
| 2006-03-19 |
फिन्नीस॒
|
|
| 53. |
Faroese
|
|
| 2006-03-19 |
फारसी॒
|
|
| 54. |
French (France)
|
|
| 2006-03-19 |
फ्रेन्च (फ्रान्स)
|
|
| 55. |
French (Swiss)
|
|
| 2006-03-19 |
फ्रेन्च (स्वीस)
|
|
| 58. |
Irish
|
|
| 2006-03-19 |
आइरिस॒
|
|
| 60. |
Galician
|
|
| 2006-03-19 |
ग्यालिसियन॒
|
|
| 66. |
Hebrew
|
|
| 2006-03-19 |
हिब्रु
|
|
| 73. |
Hungarian
|
|
| 2006-03-19 |
हन्गेरियन॒
|
|
| 83. |
Icelandic
|
|
| 2006-03-19 |
आइसलान्डीक॒
|
|
| 84. |
Italian
|
|
| 2006-03-19 |
ईटालीयन॒
|
|
| 105. |
Latin
|
|
| 2006-03-19 |
ल्याटिन॒
|
|
| 112. |
Lithuanian
|
|
| 2006-03-19 |
लिथुवानियन॒
|
|
| 128. |
Norwegian (Bokmal)
|
|
| 2006-03-19 |
नर्वेजीयन (बुकमल)
|
|
| 134. |
Dutch
|
|
| 2006-03-19 |
डच॒
|
|
| 135. |
Norwegian (Nyorsk)
|
|
| 2006-03-19 |
नर्वेजीयन (नर्योस्क)
|
|
| 136. |
Norwegian
|
|
| 2006-03-19 |
नर्वेजीयन॒
|
|
| 148. |
Polish
|
|
| 2006-03-19 |
पोलिस॒
|
|
| 150. |
Portuguese (Portugal)
|
|
| 2006-03-19 |
पोर्चुगिज (पोर्चुगल)
|
|
| 151. |
Portuguese (Brazilian)
|
|
| 2006-03-19 |
पोर्चुगिज (ब्राजिलीयन)
|
|
| 155. |
Romanian
|
|
| 2006-03-19 |
रोमानियन॒
|
|
| 156. |
Russian
|
|
| 2006-03-19 |
रसियन॒
|
|
| 158. |
Sardinian
|
|
| 2006-03-19 |
सारडिनियन
|
|
| 163. |
Slovak
|
|
| 2006-03-19 |
स्लोभाक
|
|
| 164. |
Slovenian
|
|
| 2006-03-19 |
स्लोभिनियन
|
|
| 173. |
Swedish
|
|
| 2006-03-19 |
स्विडिस॒
|
|
| 187. |
Turkish
|
|
| 2006-03-19 |
टर्कीस॒
|
|
| 193. |
Ukrainian
|
|
| 2006-03-19 |
युक्रेनियन॒
|
|
| 201. |
Yiddish
|
|
| 2006-03-19 |
यिड्डिस
|
|
| 206. |
*
|
|
| 2006-03-19 |
*
|
|
| 207. |
Add to dictionary
|
|
| 2006-03-19 |
शब्दकोसमा जोडनुहोला
|
|
| 208. |
Checked word
|
|
| 2006-03-19 |
शब्द जाँच्नुहोला
|
|
| 209. |
D_ictionaries
|
|
| 2006-03-19 |
शब्दकोसहरू
|
|
| 210. |
Describe _all
|
|
| 2006-03-19 |
सबै व्याख्या गर्नुहोला
|
|
