Translations by wouter bolsterlee
wouter bolsterlee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Saving
|
|
| 2008-01-15 |
Bezig met opslaan
|
|
| 41. |
GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
|
|
| 2008-01-15 |
Gnome zal de volgende keer dat u zich aanmeldt toch de instellingen-voorziening proberen te starten.
|
|
| 43. |
The Settings Daemon restarted too many times.
|
|
| 2007-03-02 |
De instellingendaemon is te vaak herstart.
|
|
| 45. |
_Log Out
|
|
| 2013-06-19 |
_Afmelden
|
|
| 50. |
_Restart
|
|
| 2013-06-19 |
_Opnieuw opstarten
|
|
| 64. |
Could not look up internet address for %s.
This will prevent GNOME from operating correctly.
It may be possible to correct the problem by adding
%s to the file /etc/hosts.
|
|
| 2008-01-15 |
Er kon geen internetadres gevonden worden voor %s.
Gnome kan daardoor niet correct functioneren. Het
probleem zou verholpen kunnen worden door %s toe te
voegen aan het /etc/hosts bestand.
|
|
| 77. |
Do not require confirmation
|
|
| 2007-03-02 |
Geen bevestiging vereisen
|
|
| 78. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2008-01-15 |
Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer
|
|
| 105. |
Metacity Window Manager
|
|
| 2008-01-15 |
Metacity Windowmanager
|
|
| 106. |
Window Manager
|
|
| 2008-01-15 |
Windowmanager
|
|
| 114. |
Add Startup Program
|
|
| 2008-01-15 |
Te starten programma toevoegen
|
|
