Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2016-09-04 |
जँ सक्रिय अछि तँ गनोम सत्र बन्न हए सँ पहिले प्रयोक्ताकेँ प्रांप्ट करताह
|
|
| 4. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2016-09-04 |
जँ सक्षम अछि तँ गनोम सत्र स्वतः सहेजल जएताह, नहि तँ लॉगआउट संवाद सत्र सहेजबाक एकटा विकल्प रखताह.
|
|
| 5. |
Logout prompt
|
|
| 2016-09-04 |
लागआउट प्रांप्ट
|
|
| 6. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2016-09-04 |
पसंदीदा बिंब जकरा लोगिन स्प्लैश क'लेल प्रयोग कएनाइ अछि
|
|
| 7. |
Save sessions
|
|
| 2016-09-04 |
सत्र सहेजू
|
|
| 9. |
Show the splash screen
|
|
| 2016-09-04 |
स्प्लैश स्क्रीन देखाबू
|
|
| 10. |
Show the splash screen when the session starts up
|
|
| 2016-09-04 |
सत्र शुरू हए पर स्प्लेश स्क्रीन देखाबू
|
|
| 11. |
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
| 2016-09-04 |
ई $datadir/pixmaps/ निर्देशिका पर आधारित सापेक्षिक पथ अछि उपनिर्देशिका आओर बिंब नाम मानल मान अछि. एहि मानकेँ बदलनाइ अगिला सत्र लॉगिनकेँ प्रभावित करताह.
|
|
| 20. |
Program
|
|
| 2016-09-04 |
प्रोग्राम
|
|
| 29. |
Unknown
|
|
| 2016-09-04 |
अज्ञात
|
|
| 45. |
_Log Out
|
|
| 2016-09-04 |
लाग-आउट (_L)
|
|
| 49. |
_Hibernate
|
|
| 2016-09-04 |
सुप्तावस्थामे लए जाउ (_H)
|
|
| 50. |
_Restart
|
|
| 2016-09-04 |
पुन:आरंभ करू (_R)
|
|
| 51. |
_Shut Down
|
|
| 2016-09-04 |
बन्न करू (_S)
|
|
| 75. |
Kill session
|
|
| 2016-09-04 |
सत्र समाप्त करू
|
|
| 77. |
Do not require confirmation
|
|
| 2016-09-04 |
संपुष्टि क' जरूरत नहि
|
|
| 78. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2016-09-04 |
सत्र प्रबंधकसँ संपर्क स्थापित नहि भ' सकि रहल अछि
|
|
| 95. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2016-09-04 |
प्रारंभिक प्रोग्राममे जोड़ू (_p)
|
|
| 97. |
Startup Programs
|
|
| 2016-09-04 |
प्रारंभिक प्रोग्राम
|
|
| 106. |
Window Manager
|
|
| 2016-09-04 |
विन्डो मैनेजर
|
|
| 113. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2016-09-04 |
प्रारंभिक कमांड रिक्त नहि भ' सकत
|
|
| 114. |
Add Startup Program
|
|
| 2016-09-04 |
प्रारंभिक प्रोग्राम जोड़ू
|
|
| 115. |
Edit Startup Program
|
|
| 2016-09-04 |
प्रारंभिक प्रोग्राम संपादित करू
|
|
