Translations by Alfonso Gippini Requeijo
Alfonso Gippini Requeijo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow TCP connections
|
|
| 2006-06-06 |
Permitir conexiones TCP
|
|
| 2. |
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
| 2006-06-06 |
Por razones de seguridad, en las plataformas que con _IceTcpTransNoListen() (sistemas XFree86), gnome-session no escuchará conexiones en puertos TCP. Esta opción permitirá conexiones desde equipos remotos (autorizados). gnome-session debe ser reiniciado para que el cambio surta efecto.
|
|
| 3. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2006-06-06 |
Si está activado gnome-session preguntará al usuario antes de finalizar una sesión.
|
|
