Translations by Alexander Rødseth
Alexander Rødseth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Set session as _idle after:
|
|
| 2006-04-25 |
Regn økten som inaktiv etter:
|
|
| 5. |
_Activate screensaver when session is idle
|
|
| 2006-04-25 |
_Aktivér skjermsparer når økten er inaktiv
|
|
| 6. |
_Lock screen when screensaver is active
|
|
| 2006-04-25 |
_Lås skjermen når skjermspareren er aktiv
|
|
| 10. |
Activate when idle
|
|
| 2006-04-25 |
Aktivér når inaktiv
|
|
| 12. |
Allow user switching
|
|
| 2006-04-25 |
Tillat å brukerhopping
|
|
| 16. |
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
| 2006-04-25 |
Sett denne til TRUE for å aktivere skjermspareren når økten ikke er i bruk.
|
|
| 17. |
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
| 2006-04-25 |
Sett denne til TRUE for å låse skjermen når skjermspareren er i bruk.
|
|
| 18. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 2006-04-25 |
Sett denne til TRUE for å tilby brukerhopping i dialogen for å låse opp skjermen.
|
|
| 19. |
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
| 2006-04-25 |
Sett denne til TRUE for å tilby et valg for å logge ut etter en viss tid i dialogen for å låse opp skjermen. Ventetiden spesifiseres i nøkkelen "logout_delay".
|
|
| 20. |
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2006-04-25 |
Kommandoen som skal kjøres når utloggingsknappen blir klikket på. Denne kommandoen bør simpelten logge ut brukeren uten å mase. Nøkkelen har ingen effekt hvis ikke "logout_enable"-nøkkelen er satt til TRUE.
|
|
