Translations by ayame
ayame has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screensaver
|
|
| 2007-05-27 |
Screensaver
|
|
| 2. |
Set your screensaver preferences
|
|
| 2007-05-27 |
Ayusin ang iyong konpigurasyon ng Screensaver
|
|
| 3. |
Screensaver Preferences
|
|
| 2007-05-27 |
Konpigurasyon ng Screensaver
|
|
| 6. |
_Lock screen when screensaver is active
|
|
| 2007-05-27 |
I-Lock ang screen kapag ang screensaver ay gumgana
|
|
| 2007-05-27 |
I-Lock ang screen kapag ang screensaver ay gumgana
|
|
| 2007-05-27 |
I-Lock ang screen kapag ang screensaver ay gumgana
|
|
| 8. |
Screensaver themes
|
|
| 2007-05-27 |
Mga Tema para sa Screensaver
|
|
| 9. |
Screensavers
|
|
| 2007-05-27 |
Screensavers
|
|
| 11. |
Allow logout
|
|
| 2007-05-27 |
Pahintulutang umalis
|
|
| 12. |
Allow user switching
|
|
| 2007-05-27 |
Pahintulutang magpalit ng User
|
|
| 13. |
Lock on activation
|
|
| 2007-05-27 |
I-Lock kapag nag-activate
|
|
| 14. |
Logout command
|
|
| 2007-05-27 |
Utos sa Pag-alis
|
|
| 15. |
Screensaver theme selection mode
|
|
| 2007-05-27 |
Tema ng Screensaver Kapag naka-Selection Mode
|
|
| 16. |
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
| 2007-05-27 |
Gawin itong TRUE para mabuksan ang screensaver kapag ang isang sesyon ay walang ginagawa
|
|
| 17. |
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
| 2007-05-27 |
Gawin itong TRUE kung gusto ninyon i-lock ang screen kapag ang screensaver ay naumpisahan na.
|
|
| 18. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 2007-05-27 |
Gawin itong TRUE kung gusto ninyong may lumabas na pagpipilian para sa ibang gumgamit ng kompyuter o ibang user na gumgamit nitong kompyuter.
|
|
| 19. |
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
| 2007-05-27 |
Gawin itong TRUE kung gusto ninyong may lumalabas na pagpipilian tungkol sa pag-lolog-out pagkatapos ng delay. Ang Delaya ay nababase sa "logout_delay" na key.
|
|
| 20. |
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2007-05-27 |
Ang command na dapat tawagin kapag ang logout na buton ay na-click.Ang command na ito ay mabilisang i-lolog-out lang ang user ng walang anumang option o dialog na lalabas. Ang key na ito ay may gagana lang kapag ang "logout_enable" na key ay naka-set sa TRUE.
|
|
| 21. |
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
| 2007-05-27 |
Ang bilang ng minuto pagkatapos ma-activate ang screensaver bago i-lock ang screen.
|
|
