Translations by Aisano
Aisano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
| 2012-07-14 |
Enŝalti la ekrankurtenon (malplenigi la ekranon)
|
|
| 120. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2012-07-14 |
Se la ekrankurteno estas aktiva, tiam malaktivigi ĝin (replenigi la ekranon)
|
|
| 130. |
Command to invoke from the logout button
|
|
| 2012-07-14 |
Komando vokata de la elsaluta butono
|
|
| 147. |
failed to register with the message bus
|
|
| 2012-07-14 |
malsukcesis registriĝi ĉe la mesaĝa buso
|
|
| 149. |
screensaver already running in this session
|
|
| 2012-07-14 |
ekrankurteno jam ruliĝas en ĉi tiu seanco
|
|
| 152. |
You have the Caps Lock key on.
|
|
| 2012-07-14 |
La majuskliga baskulo estas enŝaltita.
|
|
