Translations by MFauzilkamil Zainuddin
MFauzilkamil Zainuddin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Power Manager
|
|
| 2008-02-02 |
Pengurus Tenaga
|
|
| 4. |
Power management daemon
|
|
| 2008-02-02 |
Daemon Pengurusan Tenaga
|
|
| 5. |
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
| 2008-02-02 |
Setelah dihidupkan semula, pengurus-tenaga-gnome akan memendamkan aksi polisi dalam beberapa saat untuk membenarkan mesej diselesaikan dan HAL disegarkan. Lazimnya, lima saat adalah memadai disamping tidak begitu lama hingga mengelirukan pengguna.
|
|
| 7. |
Battery critical low action
|
|
| 2008-02-02 |
Aksi kritikal bateri kurang
|
|
| 8. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2008-02-02 |
Periksa muatan CPU sebelum ditidurkan
|
|
| 11. |
Hibernate button action
|
|
| 2008-02-02 |
Aksi butang hibernasi
|
|
| 12. |
Hibernate enabled
|
|
| 2008-02-02 |
Hibernasi dibolehkan
|
|
| 170. |
_Suspend
|
|
| 2008-02-02 |
_Tangguh
|
|
| 172. |
Hi_bernate
|
|
| 2008-02-02 |
Hi_bernasi
|
|
| 174. |
_Preferences
|
|
| 2008-02-02 |
_Keutamaan
|
|
| 175. |
_Help
|
|
| 2008-02-02 |
_Bantuan
|
|
| 176. |
_About
|
|
| 2008-02-02 |
_Perihal
|
|
| 177. |
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
| 2008-02-02 |
Dilesenkan dibawah GNU General Public License Versi 2
|
|
| 2008-02-02 |
Dilesenkan dibawah GNU General Public License Versi 2
|
|
| 179. |
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
| 2008-02-02 |
Pengurus Tenaga ini diedarkan dengan harapan ianya sangat berguna,
tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk semua jaminan tersirat pada
KEBAIKPENGGUNAAN atau KEBOLEHGUNAAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila rujuk
GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
|
|
| 2008-02-02 |
Pengurus Tenaga ini diedarkan dengan harapan ianya sangat berguna,
tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk semua jaminan tersirat pada
KEBAIKPENGGUNAAN atau KEBOLEHGUNAAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila rujuk
GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
|
|
