Translations by Antón Méixome
Antón Méixome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Power management daemon
|
|
| 2009-08-27 |
Demoño de xestión de enerxía
|
|
| 140. |
Status:
|
|
| 2009-08-27 |
Estado:
|
|
| 145. |
Product:
|
|
| 2009-08-27 |
Produto:
|
|
| 146. |
Vendor:
|
|
| 2009-08-27 |
Provedor:
|
|
| 153. |
Percentage charge:
|
|
| 2009-08-27 |
Porcentaxe de carga:
|
|
| 160. |
Design charge:
|
|
| 2009-08-27 |
Carga de deseño:
|
|
| 161. |
Charge rate:
|
|
| 2009-08-27 |
Razón de carga:
|
|
| 179. |
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
| 2009-08-27 |
O Power Manager distribúese esperando que sexa útil,
mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía
implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU.
|
|
| 181. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-27 |
Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>2009.
|
|
