Translations by Anas Emad

Anas Emad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
141.
Missing
2008-10-12
مفقود
142.
Charged
2008-10-12
تم شحن البطارية
2008-10-12
تم شحن البطارية
143.
Charging
2008-10-12
جاري الشحن
2008-10-12
جاري الشحن
144.
Discharging
2008-10-12
تفريغ
2008-10-12
تفريغ
181.
translator-credits
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-12
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : يوسف رفة <yousef@raffah.com> جهاد عفيفي <djihed@gmail.com> خالد حسني <khaledhosny@eglug.org> عبد المنعم كوكة <abdelmonam.kouka@ubuntume.com> أنس عفيف عماد <anas.e87@gmail.com>
2008-10-12
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : يوسف رفة <yousef@raffah.com> جهاد عفيفي <djihed@gmail.com> خالد حسني <khaledhosny@eglug.org> عبد المنعم كوكة <abdelmonam.kouka@ubuntume.com> أنس عفيف عماد <anas.e87@gmail.com>