|
|
227.
|
|
|
Device error on %s, Caught %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:778
|
|
|
228.
|
|
|
Watching %s (%s)
|
|
|
|
|
Prati %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1518
|
|
|
229.
|
|
|
Exiting (caught SIGTERM)...
|
|
|
|
|
Izlazi (primio sam SIGTERM)...
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1532
|
|
|
230.
|
|
|
Exiting (caught SIGINT)...
|
|
|
|
|
Izlazi (primio sam SIGINT)...
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1541
|
|
|
231.
|
|
|
Unable to open or create file %s with read/write privs
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim ili napravim datoteku %s sa ovlašćenjima za čitanje i pisanje
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1055
|
|
|
232.
|
|
|
Unable to find home directory for uid %d
|
|
|
|
|
Ne mogu da nađem lični direktorijum za KIB %d
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1061
|
|
|
233.
|
|
|
Unable to create file installation queue directory
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim direktorijum za red instalacije datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1573
|
|
|
234.
|
|
|
Shutting down devices
|
|
|
|
|
Gasim uređaje
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1623
|
|
|
235.
|
|
|
Rereading configuration...
|
|
|
|
|
Ponovo čita podešavanja...
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/gpilotd.c:1625
|
|
|
236.
|
|
|
non-backup conduit in backup conduit list
|
|
|
|
|
ne-rezervni prenosni u spisku prenosnika za rezervne primerke
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gpilotd/manager.c:269
|
