|
|
23.
|
|
|
Not connected. Please restart daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:423
|
|
|
24.
|
|
|
Not connected to gpilotd. 
Please restart daemon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:425
|
|
|
25.
|
|
|
gnome-pilot applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:453
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright 2000-2003 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:376
|
|
|
27.
|
|
|
A dnd and gui monitor for gpilotd.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:377
|
|
|
28.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:553 ../applet/pilot.c:579
|
|
|
29.
|
|
|
cancelling %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
Kureka...
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
|
# @name NS_MSG_CANCELLING
|
|
Located in
../applet/pilot.c:617
|
|
|
30.
|
|
|
Restoring %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:669
|
|
|
31.
|
|
|
No directory to restore from.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:711
|
|
|
32.
|
|
|
Press synchronize on the cradle to restore
or cancel the operation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:719
|
