Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 292 results
68.
_Enable this conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1171
69.
Disable the currently selected conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1172
70.
_Disable this conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1174
71.
Enable the currently selected conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1175
72.
_Settings...
_Paramètres...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1180 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:85
73.
Modify the currently selected conduit's settings
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1181
74.
Unable to create pilot settings window. Incorrect conduit configuration.
< 0) {
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-cdialog.c:209
75.
Setup did not complete and settings will not
be saved. Are you sure you want to quit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-druid.c:488
76.
About to send the following data to the pilot.
UserName: %s
ID: %d
Please put pilot in %s (%s) and press HotSync button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-druid.c:503
77.
About to retrieve UserName and ID from the pilot.
Please put pilot in %s (%s) and press HotSync button.
do get_from_pilot
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-druid.c:525
6877 of 292 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).