Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
62 → 71 of 292 results First • • • Last
62.
Are you sure you want to delete %s device?
Sètz segur que volètz suprimir lo perifreic %s ?
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Sètz segur que volètz suprimir lo periferic %s ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:944
63.
_Edit this device...
_Editar lo periferic...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:965
64.
Edit the currently selected device
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:966
65.
_Delete this device
_Suprimir lo periferic
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:968
66.
Delete the currently selected device
Suprimir lo periferic seleccionat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:969
67.
Unable to instantiate %s conduit.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1131
68.
_Enable this conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1171
69.
Disable the currently selected conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1172
70.
_Disable this conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1174
71.
Enable the currently selected conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1175
62 → 71 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).