Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52 → 61 of 292 results First • • • Last
52.
Port
Pòrt
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:49
53.
Speed
Velocitat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:464 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:55
54.
Type
Tipe
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:465
55.
Conduit
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:571
56.
Sync Action
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:573
57.
Are you sure you want to delete %s pilot?
Sètz segur que volètz suprimir lo pilot %s ?
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:775
58.
_Edit this pilot...
_Editar lo Pilot...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:799
59.
Edit the currently selected pilot
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:800
60.
_Delete this pilot
_Suprimir lo Pilot
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:802
61.
Delete the currently selected pilot
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:803
52 → 61 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).