|
|
41.
|
|
|
Execution of %s failed
|
|
|
|
|
Uitvoering van %s gefaald
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Uitvoering van %s gefaald
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1186
|
|
|
42.
|
|
|
installing "%s" to "%s"
|
|
|
if (strstr (file_type (ptr),"text")) {
if (file_size (ptr)>properties.text_limit)
g_message ("installing textfile as Doc (not implemented)");
else
g_message ("installing textfile as Memo (not implemented)");
}
|
|
|
|
|
"%s" wordt geïnstalleerd naar "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
gezien het code-voorbeeld: misschien moet dit zijn: installerens als,
ipv installeren naar.
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1312
|
|
|
43.
|
|
|
unknown dnd type
|
|
|
|
|
onbekend dnd-type
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1322
|
|
|
44.
|
|
|
destroy gpilot-applet
|
|
|
|
|
gpilot-applet vernietigen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
vernietigen klink heftig
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1330
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find pilot-applet.glade
|
|
|
|
|
Kan pilot-applet.glade niet vinden
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1410
|
|
|
46.
|
|
|
Command to execute when the applet is clicked
|
|
|
|
|
Opdracht die wordt uitgevoerd als het applet wordt aangeklikt
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.schemas.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Display notices in popup windows
|
|
|
|
|
Opmerkingen weergeven in popup-vensters
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.schemas.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Pilot Settings
|
|
|
|
|
Pilot Instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:211 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:47
|
|
|
49.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:383 ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:463
|
|
|
50.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:385 ../utils/gpilotd-client.c:44
|
