Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
187 → 196 of 292 results First • • • Last
187.
archive and change conflict, pilot record saved locally
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:68
188.
Conduits initialization failed, aborting operation
Pengawalan conduit gagal, menghenti paksa operasi
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:423 ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:498 ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:563 ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:592 ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:621
189.
Unable to delete all records in pilot database, aborting operation.
Tidak dapat menghapuskan semua rekod dalam pangkalan data pilot, operasi dihenti paksa
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:363
190.
Conduit did not return a record
Conduit tidak mengembalikan rekod
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:447 ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:1025
191.
Unable to delete all records in local database, aborting operation.
Tidak dapat menghapuskan semua rekod dalam pangkalan data setempat, operasi dihenti paksa
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:504
192.
Error in conduit, newly added record could not be found
Ralat pada conduit, rekod yang baru ditambah tidak dijumpai
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:1430
193.
Copy to pilot failed!
Salin ke pilot gagal!
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:487
194.
Copy from pilot failed!
Salin dari pilot gagal!
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:511
195.
Merge to pilot failed!
Cantum ke pilot gagal!
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:535
196.
Merge from pilot failed!
Cantum dari pilot gagal
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:559
187 → 196 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.