Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
221.
The base directory %s is invalid.
Please fix it or use gnomecc to choose another directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) %s alapkönyvtár érvénytelen.
Kérem korrigálja vagy használja a gnomecc-t másik könyvtár választásához.
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:724
229.
Exiting (caught SIGTERM)...
Kilépés (SIGTERM szignál)...
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:1532
230.
Exiting (caught SIGINT)...
Kilépés (SIGINT szignál)...
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:1541
235.
Rereading configuration...
Konfiguráció újraolvasása...
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:1625
239.
Collecting synchronization info...
Szinkronizálási információ begyűjtése...
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/manager.c:305
245.
Conduit %s's first synchronization...
%s csatorna első szinkronizációja...
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/manager.c:528
247.
Instantiating %d conduits...
%d csatornák megtestesítése...
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/manager.c:678
248.
Unknown conduit "%s" in configure!
Ismeretlen csatorna a konfigurációban: "%s"!
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/manager.c:683 ../gpilotd/manager.c:684
249.
Loading conduit "%s" failed!
A(z) "%s" csatorna betöltése nem sikerült!
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/manager.c:693
250.
Loading conduit "%s" failed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) "%s" csatorna betöltése nem sikerült!
Translated and reviewed by Zoltan Kota
Located in ../gpilotd/manager.c:694
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Zoltan Kota.