Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96105 of 292 results
96.
Congratulations, gnome-pilot is configured!

You can change gnome-pilot settings at any time from
PilotLink and Conduits tabs in control center.

You can monitor syncing of gnome-pilot by adding
PilotLink applet to your panel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:21
97.
Cradle Settings
הגדרות עריסה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:22
98.
Delete
מחק
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:23
99.
Device Settings
הגדרות התקן
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:31
100.
Devices
התקנים
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:25
101.
Disable
כבה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:26
102.
Disabled
כבוי
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:33 ../capplet/util.c:74 ../capplet/util.c:438
103.
Edit...
ערוך...
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:28
104.
Enable
אפשר
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:29
105.
Enter user name you want stored on your pilot
הזן שם משתמש שברצונך לשמור ב Pilot שלך
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:30
96105 of 292 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, dolfin.