|
|
58.
|
|
|
_Edit this pilot...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:799
|
|
|
59.
|
|
|
Edit the currently selected pilot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:800
|
|
|
60.
|
|
|
_Delete this pilot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:802
|
|
|
61.
|
|
|
Delete the currently selected pilot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:803
|
|
|
62.
|
|
|
Are you sure you want to delete %s device?
|
|
|
|
|
Está seguro de querer borrar o dispositivo %s?
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:944
|
|
|
63.
|
|
|
_Edit this device...
|
|
|
|
|
_Editar este dispositivo...
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:965
|
|
|
64.
|
|
|
Edit the currently selected device
|
|
|
|
|
Editar o dispositivo actualmente seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:966
|
|
|
65.
|
|
|
_Delete this device
|
|
|
|
|
_Borrar este dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:968
|
|
|
66.
|
|
|
Delete the currently selected device
|
|
|
|
|
Borrar o dispositivo seleccionado actualmente
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:969
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to instantiate %s conduit.
|
|
|
|
|
Foi incapaz de instanciar o conduto %s.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
| In upstream: |
|
Instanciando %d conductos...
|
|
|
Suggested by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1131
|
