|
|
88.
|
|
|
/dev/ttyqe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:7
|
|
|
89.
|
|
|
Action:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:8
|
|
|
90.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Tilføj...
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:9
|
|
|
91.
|
|
|
Choose Device
|
|
|
|
|
Vælg enhed
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:18
|
|
|
92.
|
|
|
Conduit Actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:11
|
|
|
93.
|
|
|
Conduit Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse af rørkanal
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:12
|
|
|
94.
|
|
|
Conduit Settings
|
|
|
|
|
Rørkanal indstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
| Shared: |
|
Rørkanal indstillinger
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:20
|
|
|
95.
|
|
|
Conduits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:14
|
|
|
96.
|
|
|
Congratulations, gnome-pilot is configured! 
You can change gnome-pilot settings at any time from
PilotLink and Conduits tabs in control center.
You can monitor syncing of gnome-pilot by adding
PilotLink applet to your panel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tillykke, du har fuldført konfiguration af gnome-pilot!
Du kan ændre indstillinger for gnome-pilot når som helst
fra PilotLink og Komponenter-fanerne i kontrolcentret.
Du kan overvåge synkronisering af gnome-pilot ved
at tilføje PilotLink panelprogram til dit panel. |
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:21
|
|
|
97.
|
|
|
Cradle Settings
|
|
|
|
|
Vugge-opsætning
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:22
|
