Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4 → 13 of 292 results First • • • Last
4.
Directory
Direktorijum
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:3
5.
Display notices
Prikaži obavještenja
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:4
6.
Execute when clicked
Izvrši po kliku
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:5
7.
GNOME PilotSync Properties
Osobine Gnomovog usklađivača sa Pilotom
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:3
8.
Pilot ID
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:7
9.
Restore Pilot
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:8
10.
Sync cradle
Podloga za usklađivanje
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:9
11.
gnome-pilot progress
tok gnome-pilot-a
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:10
12.
Synchronizing...
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:136
13.
%s Synchronizing
%s Usklađivanje
Translated by Arne Goetje
Located in ../applet/pilot.c:169
4 → 13 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.