|
|
31.
|
|
|
No directory to restore from.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:711
|
|
|
32.
|
|
|
Press synchronize on the cradle to restore 
or cancel the operation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:719
|
|
|
33.
|
|
|
Restore request failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:728
|
|
|
34.
|
|
|
Pilot sync is currently in progress.
Are you sure you want to restart daemon? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:682
|
|
|
35.
|
|
|
Trying to connect to the GnomePilot Daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:776 ../applet/pilot.c:1351
|
|
|
36.
|
|
|
There's no last sync on record.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:792
|
|
|
37.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:838
|
|
|
38.
|
|
|
Pause Daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Daemon paused...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:860
|
|
|
40.
|
|
|
Not connected. Restart daemon to reconnect
|
|
|
|
|
সংযুক্ত নয় । পূন:সংযোগর জন্য ডিমনকে আবার চালু কর।
|
|
Translated and reviewed by
শুভ্র প্রকাশ পাল
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1002
|
