Translations by Prajasakti Localisation Team
Prajasakti Localisation Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
508. |
Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
|
|
2008-01-16 | ||
509. |
Specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
|
|
2008-01-16 | ||
510. |
Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
|
|
2008-01-16 | ||
511. |
Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
|
|
2008-01-16 | ||
512. |
Stretch image to panel
|
|
2008-01-16 | ||
513. |
The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).
|
|
2008-01-16 | ||
514. |
The location of the panel along the x-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
|
|
2008-01-16 | ||
515. |
The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
|
|
2008-01-16 | ||
516. |
The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
|
|
2008-01-16 | ||
517. |
The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true.
|
|
2008-01-16 | ||
518. |
This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
|
|
2008-01-16 | ||
519. |
Visible pixels when hidden
|
|
2008-01-16 | ||
520. |
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "gtk" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
|
|
2008-01-16 | ||
521. |
With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.
|
|
2008-01-16 | ||
522. |
X co-ordinate of panel
|
|
2008-01-16 | ||
523. |
X screen where the panel is displayed
|
|
2008-01-16 | ||
524. |
Xinerama monitor where the panel is displayed
|
|
2008-01-16 | ||
525. |
Y co-ordinate of panel
|
|
2008-01-16 | ||
527. |
Details: %s
|
|
2005-11-08 |
పూర్తివివరాలు: %s
|
|
529. |
Open URL: %s
|
|
2005-11-08 |
URLను తెరువు: %s
|
|
535. |
Delete Panel
|
|
2005-11-08 |
ప్యానెల్ తొలగింపు
|
|
536. |
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
|
|
2008-01-16 | ||
537. |
Test Bonobo Applet
|
|
2008-01-16 | ||
538. |
Test Bonobo Applet Factory
|
|
2008-01-16 | ||
539. |
Incomplete '%s' background type received
|
|
2005-11-08 |
'%s' చేరిన పూర్వరంగ రకం అసంపూర్తిగా వుంది.
|
|
540. |
Incomplete '%s' background type received: %s
|
|
2005-11-08 |
%s' చేరిన పూర్వరంగ రకం అసంపూర్తిగా వుంది: %s
|
|
541. |
Failed to get pixmap %s
|
|
2005-11-08 |
%sపిక్స్మ్యాప్ ని పొందుట విఫలం
|
|
542. |
Unknown background type received
|
|
2005-11-08 |
చేరిన పూర్వరంగ రకం అపరిచితమైంది
|
|
543. |
The Applet's containing Panel's orientation
|
|
2005-11-08 |
ప్యానెల్ పునశ్ఛరణ కలిగివున్న యాప్లెట్లు
|
|
544. |
The Applet's containing Panel's size in pixels
|
|
2005-11-08 |
ప్యానెల్స్ పరిమాణం పిక్సెళ్ళలో వుండే యాప్లెట్లు
|
|
545. |
The Applet's containing Panel's background color or pixmap
|
|
2005-11-08 |
ప్యానెల్ పూర్వరంగ వర్ణం లేదా పిక్స్మ్యాప్ లను కలిగివుండు యాప్లెట్లు
|
|
546. |
The Applet's flags
|
|
2005-11-08 |
యాప్లెట్ల జెండాలు
|
|
547. |
Ranges that hint what sizes are acceptable for the applet
|
|
2005-11-08 |
యాప్లెట్ కు సరితూగే ప్రమాణాల శ్రేణి
|
|
548. |
The Applet's containing Panel is locked down
|
|
2005-11-08 |
యాప్లెట్లను కలిగివుండే ప్యానెల్ తాళం వేయబడివుంది
|
|
549. |
Specify an applet IID to load
|
|
2005-11-08 |
నింపుటకు అవసరమయ్యే యాప్లెట్ IIDను పేర్కొనండి
|
|
550. |
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
2005-11-08 |
యాప్లెట్ అభీష్టాలు నిల్వ చేయవలసిన gconf స్థానాన్ని పేర్కొనండి
|
|
551. |
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
2005-11-08 |
యాప్లెట్ యొక్క ప్రాథమిక ప్రమాణాన్ని పేర్కొనండి (xx-చిన్న, మాధ్యమిక, పెద్ద మొII.)
|
|
552. |
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
2005-11-08 |
యాప్లెట్ యొక్క ప్రాథమిక పునశ్ఛరణను పేర్కొండి (ఎగువ, దిగువ, ఎడమ లేక కుడి)
|
|
561. |
Test applet utility
|
|
2008-01-16 | ||
562. |
_Applet:
|
|
2008-01-16 | ||
563. |
_Prefs Dir:
|
|
2008-01-16 |