Translations by Prajasakti Localisation Team
Prajasakti Localisation Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 135. |
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
| 2005-11-08 |
మీ గవాక్ష అభికర్తకి రంగస్థల చూపెడి మీట సహకారం లేదు, లేదా మీరు గవాక్ష అభికర్తను వాడుతున్నట్లు లేదు.
|
|
| 137. |
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 138. |
<b>Window Grouping</b>
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 139. |
<b>Window List Content</b>
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 142. |
Group windows when _space is limited
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 145. |
Restore to current _workspace
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 146. |
Restore to na_tive workspace
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 147. |
Sh_ow windows from current workspace
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 148. |
Show windows from a_ll workspaces
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 150. |
Window List Preferences
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 151. |
_Always group windows
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 152. |
_Never group windows
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 153. |
pixels
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 154. |
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 155. |
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 156. |
If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 157. |
Maximum window list size
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 158. |
Minimum window list size
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 159. |
Move windows to current workspace when unminimized
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 160. |
Show windows from all workspaces
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 163. |
When to group windows
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 165. |
rows
|
|
| 2005-11-08 |
అడ్డపట్టీ
|
|
| 166. |
columns
|
|
| 2005-11-08 |
నిలువుపట్టీ
|
|
| 167. |
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశం మార్చునదిలో అడ్డపట్టీ సంఖ్యలను నింపుటలో దోషంవున్నది: %s
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశం మార్చునదిలో అడ్డపట్టీ సంఖ్యలను నింపుటలో దోషంవున్నది: %s
|
|
| 168. |
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశం మార్చునదికి అవసరమయ్యే పనిప్రదేశమును ప్రదర్శించే నామము విలువను నింపుటలో దోషమున్నది: %s
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశం మార్చునదికి అవసరమయ్యే పనిప్రదేశమును ప్రదర్శించే నామము విలువను నింపుటలో దోషమున్నది: %s
|
|
| 169. |
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశం మార్చునదికి అవసరమయ్యే అన్ని పనిప్రదేశములను ప్రదర్శించే నామము విలువను నింపుటలో దోషమున్నది: %s
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశం మార్చునదికి అవసరమయ్యే అన్ని పనిప్రదేశములను ప్రదర్శించే నామము విలువను నింపుటలో దోషమున్నది: %s
|
|
| 170. |
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
| 2005-11-08 |
పని ప్రదేశము మార్చునది స్వల్ప వివరములను చూపుతుంది. అది మీ గవాక్షములను పర్యవేక్షించుటకుఉపయోగపడుతుంది.
|
|
| 171. |
<b>Switcher</b>
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 172. |
<b>Workspaces</b>
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 173. |
Number of _workspaces:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 174. |
Show _all workspaces in:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 175. |
Show _only the current workspace
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 176. |
Show workspace _names in switcher
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 177. |
Workspace Names
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 178. |
Workspace Switcher Preferences
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 179. |
Workspace na_mes:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 180. |
Display all workspaces
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 181. |
Display workspace names
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 182. |
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 184. |
Rows in workspace switcher
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 185. |
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 186. |
GNOME Panel Shell
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 188. |
_Move
|
|
| 2005-11-08 |
_కదిపించు
|
|
| 2005-11-08 |
_కదిపించు
|
|
| 189. |
_Remove From Panel
|
|
| 2005-11-08 |
_ప్యానెల్ నుండి తీసివేయు
|
|
| 2005-11-08 |
_ప్యానెల్ నుండి తీసివేయు
|
|
| 190. |
???
|
|
| 2005-11-08 |
???
|
|
