Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Copy _Time
|
|
| 2008-04-14 |
Αντιγραφή ώρ_ας
|
|
| 16. |
%a %b %e
|
|
| 2008-04-14 |
%a %e %b
|
|
| 27. |
Computer Clock
|
|
| 2006-09-07 |
Ρολόι υπολογιστή
|
|
| 46. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 113. |
Notification Area Factory
|
|
| 2008-04-14 |
Εργοστάσιο περιοχής ειδοποίησης
|
|
| 125. |
Window List
|
|
| 2006-09-07 |
Λίστα παραθύρων
|
|
| 127. |
Window Selector
|
|
| 2006-09-07 |
Επιλογέας παραθύρων
|
|
| 136. |
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
| 2008-04-14 |
Η Λίστα παραθύρων εμφανίζει μια λίστα από τα παράθυρα και σας επιτρέπει να τα ξεφυλλίσετε.
|
|
| 137. |
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
| 2008-04-14 |
<b>Επαναφορά ελαχιστοποιημένων παραθύρων</b>
|
|
| 138. |
<b>Window Grouping</b>
|
|
| 2008-04-14 |
<b>Ομαδοποίηση παραθύρων</b>
|
|
| 139. |
<b>Window List Content</b>
|
|
| 2008-04-14 |
<b>Περιεχόμενα λίστας παραθύρων</b>
|
|
| 150. |
Window List Preferences
|
|
| 2006-09-07 |
Προτιμήσεις λίστας παραθύρων
|
|
| 177. |
Workspace Names
|
|
| 2006-09-07 |
Ονόματα χώρων εργασίας
|
|
| 178. |
Workspace Switcher Preferences
|
|
| 2006-09-07 |
Προτιμήσεις αλλαγής χώρων εργασίας
|
|
| 207. |
Launcher Properties
|
|
| 2006-09-07 |
Ιδιότητες εκκινητή
|
|
| 222. |
_Activate Screensaver
|
|
| 2008-04-14 |
_Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης
|
|
| 235. |
Force Quit
|
|
| 2008-04-14 |
Εξαναγκασμός εξόδου
|
|
| 241. |
Main Menu
|
|
| 2008-04-14 |
Κύριο μενού
|
|
| 305. |
Disable Force Quit
|
|
| 2009-01-09 |
Απενεργοποίηση Εξαναγκασμού εξόδου
|
|
| 306. |
Disable Lock Screen
|
|
| 2009-01-09 |
Απενεργοποίηση Κλειδώματος οθόνης
|
|
| 334. |
_Edit Menus
|
|
| 2009-01-09 |
Επε_ξεργασία μενού
|
|
| 338. |
Network Places
|
|
| 2006-09-07 |
Τοποθεσίες δικτύου
|
|
| 339. |
Removable Media
|
|
| 2006-09-07 |
Αφαιρούμενα μέσα
|
|
| 404. |
Arro_ws on hide buttons
|
|
| 2006-09-07 |
Εμφάνιση βέ_λων στο κουμπί απόκρυψης
|
|
| 410. |
Image Background Details
|
|
| 2008-04-14 |
Λεπτομέρειες εικόνας παρασκηνίου
|
|
| 432. |
Recent Documents
|
|
| 2006-09-07 |
Πρόσφατα έγγραφα
|
|
| 448. |
Run Application
|
|
| 2006-09-07 |
Εκτέλεση εφαρμογής
|
|
| 556. |
Size|Medium
|
|
| 2006-09-07 |
Μέτριο
|
|
| 557. |
Size|Large
|
|
| 2006-09-07 |
Μεγάλο
|
|
| 2006-09-07 |
Μεγάλο
|
|
| 563. |
_Prefs Dir:
|
|
| 2008-04-14 |
Κατάλογος π_ροτιμήσεων:
|
|
