Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Copy _Date
|
|
2009-05-13 |
Eilañ an deiziad
|
|
3. |
Copy _Time
|
|
2009-05-13 |
Eilañ an eur
|
|
32. |
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
2009-05-13 |
Ne oa ket tu da gavout un arload evit kemmañ an deizhiad hag an eur. Arlaod ebet staliet marteze ?
|
|
46. |
translator-credits
|
|
2010-06-23 |
Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>
Jérémy Le Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>
Launchpad Contributions:
Alan https://launchpad.net/~alan-monfort
Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free
Denis https://launchpad.net/~bibar
Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia
|
|
2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
47. |
24-hour
|
|
2011-05-31 |
24-hour
|
|
119. |
Factory for the window navigation related applets
|
|
2009-05-13 | ||
126. |
Window Navigation Applet Factory
|
|
2009-05-13 | ||
135. |
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
2009-05-13 | ||
136. |
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
2009-05-13 | ||
137. |
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
2009-05-13 | ||
154. |
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
2009-05-13 | ||
164. |
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
|
|
2009-05-13 | ||
167. |
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
2009-05-13 | ||
168. |
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
|
|
2009-05-13 | ||
169. |
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
|
|
2009-05-13 | ||
170. |
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
2009-05-13 | ||
185. |
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
|
|
2009-05-13 | ||
205. |
No URI provided for panel launcher desktop file
|
|
2009-05-13 | ||
231. |
Run Application...
|
|
2009-05-13 |
Loc'hañ an arload...
|
|
236. |
Force a misbehaving application to quit
|
|
2009-05-13 | ||
249. |
query returned exception %s
|
|
2009-05-13 | ||
261. |
Exception from popup_menu '%s'
|
|
2009-05-13 | ||
262. |
"%s" has quit unexpectedly
|
|
2009-05-13 | ||
263. |
Panel object has quit unexpectedly
|
|
2009-05-13 | ||
264. |
If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
|
|
2009-05-13 | ||
269. |
Unable to obtain AppletShell interface from control
|
|
2009-05-13 | ||
283. |
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
|
|
2009-05-13 |
Klikit war ur prenestr evit rediañ an arload da serriñ. Evit nullañ pouezhit war <ESC>.
|
|
285. |
A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.
|
|
2009-05-13 | ||
286. |
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
|
|
2009-05-13 | ||
287. |
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
|
|
2009-05-13 | ||
288. |
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
|
|
2009-05-13 | ||
289. |
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
|
|
2009-05-13 | ||
290. |
Enable program list in "Run Application" dialog
|
|
2009-05-13 | ||
291. |
Expand program list in "Run Application" dialog
|
|
2009-05-13 | ||
292. |
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
|
|
2009-05-13 | ||
293. |
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
|
|
2009-05-13 | ||
294. |
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
|
|
2009-05-13 | ||
295. |
Old profiles configuration migrated
|
|
2009-05-13 | ||
299. |
A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
2009-05-13 | ||
300. |
Applet IIDs to disable from loading
|
|
2009-05-13 | ||
302. |
Complete panel lockdown
|
|
2009-05-13 | ||
312. |
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
2009-05-13 | ||
313. |
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
2009-05-13 | ||
314. |
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
2009-05-13 | ||
315. |
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
|
|
2009-05-13 | ||
316. |
If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
|
|
2009-05-13 | ||
317. |
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
2009-05-13 | ||
330. |
Browse and run installed applications
|
|
2009-05-13 |
Furchal ha loc'hañ arloadoù staliet
|
|
333. |
Applications
|
|
2009-05-13 |
Arloadoù
|