Translations by Xandru

Xandru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
4.
_About
2006-12-01
Alrodiu de
5.
_Help
2006-12-01
_Gabitu
7.
Accessories
2006-12-01
Utilidaes
11.
Get the current time and date
2006-12-01
Llograr la data y hores d'anguaño
20.
Click to view your appointments and tasks
2006-12-01
Prime pa ver les cites y recaos
21.
Click to view month calendar
2006-12-01
Prime pa ver el calendariu'l mes
32.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
2006-12-01
Nun se pudo atopar nengún programa pa pa iguar la data y la hora. ¿Tará instaláu?
34.
There was an error displaying help: %s
2006-12-01
Fallu al amosar el gabitu: %s
36.
Clock _type:
2006-12-01
_Tipu de reló
281.
_New Panel
2009-07-30
Panel _Nuevu