|
91.
|
|
|
Collisions: [tab] %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lihevnekirin: [tab] %s
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/info.c:591
|
|
92.
|
|
|
not available
|
|
|
|
ne amade
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/info.h:23
|
|
93.
|
|
|
Looking up %s
|
|
|
|
Li %s tê gerandin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:85
|
|
94.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nav
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:279
|
|
95.
|
|
|
TTL
|
|
|
Time To Live of a hostname in a name server
|
|
|
|
TTL
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:288
|
|
96.
|
|
|
Address Type
|
|
|
|
Cureyê Navnîşanê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:297
|
|
97.
|
|
|
Record Type
|
|
|
|
Cureyê Tomarê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:307
|
|
98.
|
|
|
Address
|
|
|
|
Navnîşan
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:316
|
|
99.
|
|
|
Source [tab] TTL [tab] Address Type [tab] Record Type1 [tab] Resolution
|
|
|
The lookup output in text format:
Source of query (hostname/ip address),
Time To Live (TTL), Address Type,
Record Type (A, PTR, HINFO, NS, TXT, etc.),
Resolution (results of the query)
It's a tabular output, and these belongs to the column titles
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Çavkanî TTL Cureyê Navnîşanê Cureyê Tomarkirinê1 Encam
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/lookup.c:344
|
|
100.
|
|
|
Load information for a network device
|
|
|
|
Ji bo cîhazê agahiyan bar bike
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:82
|