|
41.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
Lêgerîn
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:66 ../src/main.c:615
|
|
42.
|
|
|
Send:
|
|
|
|
Bişîne:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:33
|
|
43.
|
|
|
State:
|
|
|
|
Rewş:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:18
|
|
44.
|
|
|
Trace
|
|
|
|
Şop
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:60 ../src/main.c:375
|
|
45.
|
|
|
Traceroute
|
|
|
|
Traceroute
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:64
|
|
46.
|
|
|
Transmission errors:
|
|
|
|
Çewtiyên ragihandinê:
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:23
|
|
47.
|
|
|
Transmitted bytes:
|
|
|
|
Daneyên hate şandin (bayt):
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:21
|
|
48.
|
|
|
Transmitted packets:
|
|
|
|
Pakêtên ku hate şandin:
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:24
|
|
49.
|
|
|
Unlimited requests
|
|
|
|
Daxwazên bêdawî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:32
|
|
50.
|
|
|
User
|
|
|
|
Bikarhêner
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|