Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
5 → 14 of 180 results First • • • Last
5.
<b>Interface Information</b>
<b>Agahiya Yekeya Navberê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:20
6.
<b>Interface Statistics</b>
<b>Îstatîstîkên Yekeya Navberê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:28
7.
<b>Round Trip Time Statistics</b>
<b>Îstatîstîka Maweya Gerînê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:43
8.
<b>Transmission Statistics</b>
<b>Îstatîstîkên Ragihandinê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:50
9.
Active Network Services
Servîsên Toreyê yên Çalak
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:54
10.
Average:
Nîvekî:
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:41
11.
Broadcast:
Weşan:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/gnome-nettool.glade.h:10
12.
Clear _History
Rabirdûyê_Paqij Bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
13.
Collisions:
Lihevnekirin:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:27
14.
Devices
Cîhaz
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:29
5 → 14 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.