Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
58 → 67 of 180 results First • • • Last
58.
_Network device:
Cîhaza _toreyê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Cîhaza _toreyê:
Suggested by ElîxanLoran
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:11
59.
_Tool
_Amûr
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:3
60.
_Username:
_Navê bikarhêner:
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:78
61.
ms
ms
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:39
62.
requests
daxwaz
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:31
63.
Other type
 
Interface Name                 Interface Type           icon          Device prefix  Pixbuf
Cureyê din
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/info.c:60
64.
Ethernet Interface
Yekeya Navberê Ya Înternetê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/info.c:61
65.
Wireless Interface
Yekeya Navberê Ya Bêqablo
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/info.c:62
66.
Modem Interface
Yekeya Navberê Ya Modemê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/info.c:63
67.
Parallel Line Interface
Yekeya Navberê Ya Xeta Paralel
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/info.c:64
58 → 67 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.