|
141.
|
|
|
Interface [tab] Member [tab] Group
|
|
|
The netstat "Multicast information" output in text format.
It's a tabular output, and these belongs to the column titles
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yekeya Navberê Endam Kom
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/netstat.c:837
|
|
142.
|
|
|
A network address was not specified
|
|
|
|
Navnîşana toreyê nehate diyarkirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:204
|
|
143.
|
|
|
Please enter a valid network address and try again.
|
|
|
|
Ji kerema xwe re navnîşaneke derbasar binivîse û dîsa biceribîne.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:205 ../src/nettool.c:214
|
|
144.
|
|
|
The address '%s ' cannot be found
|
|
|
|
Navnîşan '%s ' nehate dîtin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:212
|
|
145.
|
|
|
A domain address was not specified
|
|
|
|
Navnîşana qadê nehate diyarkirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:241
|
|
146.
|
|
|
Please enter a valid domain address and try again.
|
|
|
|
Ji kerema xwe re navekî qadê yê derbasdar binivîse û dîsa biceribîne
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:242
|
|
147.
|
|
|
Information not available
|
|
|
|
Agahî tuneye
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:464
|
|
148.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Dawî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
In upstream: |
|
Raweste
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:589
|
|
149.
|
|
|
Run
|
|
|
|
Bide xebitandin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:595
|
|
150.
|
|
|
Sending ping requests to %s
|
|
|
|
Daxwaza pîngê ji navnîşana %s re tê şandin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/ping.c:261
|