Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
102 → 111 of 180 results First • • • Last
102.
Send a ping to a network address
Pîngekê bişîne navnîşana torê re
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:86
103.
HOST
MAKÎNE
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:87 ../src/main.c:95 ../src/main.c:99 ../src/main.c:103
104.
Get netstat information. Valid options are: route, active, multicast.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:90
105.
COMMAND
FERMAN
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:91
106.
Trace a route to a network address
Riya ku diçe navnîşana toreyê bişopîne
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:94
107.
Port scan a network address
Di navnîşana toreyê de li portan bigere
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:98
108.
Look up a network address
Navnîşana torê ji hev veçirîne
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:102
109.
Finger command to run
Fermana finger ya wê were xebitandin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:106
110.
USER
BIKARHÊNER
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:107
111.
Perform a whois lookup for a network domain
Ji bo qada toreyê lêgerîne whoisê bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/main.c:110
102 → 111 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.