|
2.
|
|
|
Graphical user interface for common network utilities
|
|
|
|
Ji bo amûrên torê yên hevpar yekeya navberê ya bikarhêner ya grafîkî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:346
|
|
3.
|
|
|
0.0
|
|
|
|
0.0
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:38
|
|
4.
|
|
|
<b>IP Information</b>
|
|
|
|
<b>Agahiya IP</b>
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:13
|
|
5.
|
|
|
<b>Interface Information</b>
|
|
|
|
<b>Agahiya Yekeya Navberê</b>
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:20
|
|
6.
|
|
|
<b>Interface Statistics</b>
|
|
|
|
<b>Îstatîstîkên Yekeya Navberê</b>
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:28
|
|
7.
|
|
|
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
|
|
<b>Îstatîstîka Maweya Gerînê</b>
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:43
|
|
8.
|
|
|
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
|
|
<b>Îstatîstîkên Ragihandinê</b>
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:50
|
|
9.
|
|
|
Active Network Services
|
|
|
|
Servîsên Toreyê yên Çalak
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:54
|
|
10.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
Nîvekî:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:41
|
|
11.
|
|
|
Broadcast:
|
|
|
|
Weşan:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-nettool.glade.h:10
|