|
18.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
முகவரி:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
முகவரி புத்தகம்:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
முகவரி
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:11
|
|
19.
|
|
|
Broadcast:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அலைபரப்பு
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
ஒலிபரப்பு:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:12
|
|
20.
|
|
|
Con_figure
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உள்ளமை
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:13
|
|
21.
|
|
|
Destination:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சேரிடக்:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
சேருமிடம்:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:14
|
|
22.
|
|
|
General
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பொதுவான
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
தகவல்
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Vijay Durairaj
|
|
|
Allmänt
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:15
|
|
23.
|
|
|
Received:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பெற்றது
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:16
|
|
24.
|
|
|
Scope:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நோக்கி:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
வாய்ப்பு:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:17
|
|
25.
|
|
|
Sent:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அனுப்பு:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:18
|
|
26.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நிலை:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
Status:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:19
|
|
27.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
துணை இணைய மறைப்பு:
|
|
|
Tamil
gnome-netstatus in Ubuntu Dapper package "gnome-netstatus"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:20
|