|
|
26.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
நிலை:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
|
துணை இணைய மறைப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
ஆதரவு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
வகை:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
Network configuration tool
|
|
|
|
|
பிணைய அமைப்பு கருவி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Network interface
|
|
|
|
|
பிணைய இடைமுகம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
The Network Interface monitored by the Network Monitor.
|
|
|
|
|
பிணைய இடைமுகத்தை காட்டிடு.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
பிணைய இடைமுக கண்காணிப்பியால் கண்காணிக்கப்பட்ட பிணைய இடைமுகம்.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".
|
|
|
|
|
This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
பண்புகள் உரையாடலில் "Configure" பொத்தான் சொடுக்கப்பட்ட போது துவங்க வேண்டிய வலை வடிவமைப்பு கருவியின் பெயரை இந்த விசை குறிக்கிறது. அந்த கருவி ஒரு இடைமுகத்தின் அளவுருவை எடுத்துக்கொள்ள முடியுமானால் நீங்கள் %i ஐ சரத்தில் பயன்படுத்தலாம். அது வடிவமைப்பு கருவியை துவங்கு முன் இடைமுகத்தின் பெயரால் மாற்றப்படும். உதாரணமாக க்னோம் அமைப்பு கருவியின் வலை நிர்வாக கருவி இடைமுகத்தின் பெயரை ஒரு -- அளபுருவால் எடுத்துக்கொள்ளும். அதாவது நீங்கள் இந்த விசைக்கு மதிப்பாக இந்த அளபுருவை பயன்படுத்தலாம்: "network-admin --configure %i".
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
உதவிக்காட்சியில் பிழை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
உதவியை காட்டுவதில் பிழை: %s
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-applet.c:262
|
