|
|
103.
|
|
|
Could not connect to interface, '%s'
|
|
|
|
|
Није могуће повезивање на уређај, ’%s‘
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:414
|
|
|
104.
|
|
|
Could not send ioctl to interface, '%s'
|
|
|
|
|
Није могуће послати ioctl уређају, ’%s‘
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:420
|
|
|
105.
|
|
|
Could not parse command line '%s': %s
|
|
|
|
|
Не могу да рашчланим наредбу „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:598
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
|
|
|
|
|
Не могу да обрадим излаз netstat-а. Непознат формат
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:635
|
|
|
107.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Прекинута веза
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:152
|
|
|
108.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Неискориштено
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:155
|
|
|
109.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
Слање
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:158
|
|
|
110.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
Примање
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:161
|
|
|
111.
|
|
|
Sending/Receiving
|
|
|
|
|
Слање/примање
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:164
|
