Ubuntu
gnome-netstatus package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-netstatus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
2.
Monitor network activity
Наблюдает за сетевой активностью
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:2
5.
System & Hardware
Система и Аппаратные устройства
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:5
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Zubarev, Kartas-39, Leonid Kanter, Vetal.