|
|
97.
|
|
|
Cannot open /proc/net/dev: %s
|
|
|
|
|
Impossible de dubrir /proc/net/dev : %s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:180
|
|
|
98.
|
|
|
Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar /proc/net/dev. Format desconegut.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:189
|
|
|
99.
|
|
|
Could not parse interface name from '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'establir lo nom de l'interfàcia a partir de "%s"
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:204 ../src/netstatus-sysdeps.c:330
|
|
|
100.
|
|
|
Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
|
|
|
|
|
Impossible de determinar las estadisticas de l'interfàcia "%s". prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:217 ../src/netstatus-sysdeps.c:645
|
|
|
101.
|
|
|
Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar /proc/net/wireless. Format desconegut.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:314
|
|
|
102.
|
|
|
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
|
|
|
|
|
Impossible de determinar lo detalh de l'interfàcia sens fial a partir de "%s" link_idx = %d;
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:341
|
|
|
103.
|
|
|
Could not connect to interface, '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de se connectar a l'interfaç, '%s'
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:414
|
|
|
104.
|
|
|
Could not send ioctl to interface, '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'utilizar la comanda ioctl amb l'interfàcia "%s"
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:420
|
|
|
105.
|
|
|
Could not parse command line '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar la linha de comanda "%s": %s
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:598
|
|
|
106.
|
|
|
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar la sortida de "netstat". Format desconegut.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:635
|
