|
|
26.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
Status:
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
| Shared: |
|
Status:
|
|
|
Suggested by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
|
Subnet Maska:
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Podrška
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Tip:
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Ime:
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Naziv:
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
Network configuration tool
|
|
|
|
|
Alat za konfiguraciju mreže
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Network interface
|
|
|
|
|
Mrežno okruženje
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
The Network Interface monitored by the Network Monitor.
|
|
|
|
|
Mrežno okruženje nadzirano mrežnim nadzorom.
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".
|
|
|
|
|
Ovaj ključ određuje ime alata za podešavanje mreže koji se poziva kada se pritisne dugme "Podesi" u prozorčetu sa osobinama. Ukoliko alat za podešavanje prima parametar za uređaj koji se podešava, možete koristiti „%i“ koje će biti zamenjeno imenom uređaja prije pokretanja alata za podešavanje. Na primjer, alat network-admin iz gnome-system-tools-a prima ime uređaja pomoću parametra „--configure“. Tako, možete postaviti vrijednost ovog ključa na "network-admin --configure %i".
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Postoji greška peilikom prikazivanja pomoći: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-applet.c:262
|
