Translations by Kemal Sanjta
Kemal Sanjta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Cannot open /proc/net/dev: %s
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu otvoriti /proc/net/dev: %s
|
|
| 98. |
Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu /proc/net/dev. Nepoznat format.
|
|
| 99. |
Could not parse interface name from '%s'
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu imena interfejsa iz '%s'
|
|
| 100. |
Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu statistika iz '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
|
|
| 101. |
Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu /proc/net/wireless. Nepoznat format.
|
|
| 102. |
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu detalja wireless-a iz '%s'. link_idx = %d;
|
|
| 105. |
Could not parse command line '%s': %s
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu komandne linije '%s': %s
|
|
| 106. |
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
|
|
| 2006-03-20 |
Ne mogu analizirati sintaksu 'netstat' izlaza. Nepoznat format.
|
|
| 107. |
Disconnected
|
|
| 2006-03-20 |
Diskonetovan
|
|
| 108. |
Idle
|
|
| 2006-03-20 |
Čekam
|
|
| 109. |
Sending
|
|
| 2006-03-20 |
Šaljem
|
|
| 110. |
Receiving
|
|
| 2006-03-20 |
Primam
|
|
| 111. |
Sending/Receiving
|
|
| 2006-03-20 |
Šaljem/Primam
|
|
