Translations by Raivis Dejus
Raivis Dejus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Accessibility
|
|
| 2006-04-20 |
Pieejamība
|
|
| 2. |
Accessibility Settings
|
|
| 2006-04-20 |
Pieejamības uzstādījumi
|
|
| 3. |
Accessories
|
|
| 2006-04-20 |
Piederumi
|
|
| 4. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-04-20 |
Darbvirsmas piederumi
|
|
| 5. |
Applications
|
|
| 2007-04-03 |
Programmas
|
|
| 2007-04-03 |
Programmas
|
|
| 2007-04-03 |
Programmas
|
|
| 2006-04-20 |
Aplikācijas
|
|
| 6. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2009-03-17 |
Personīgie un administrācijas iestatījumi
|
|
| 2007-04-03 |
Personīgie iestatījumi un administrācijas uzstādījumi
|
|
| 2007-04-03 |
Personīgie iestatījumi un administrācijas uzstādījumi
|
|
| 2006-04-20 |
Personīgās preferences un administrācijas uzstādījumi
|
|
| 7. |
System
|
|
| 2006-04-22 |
Sistēma
|
|
| 8. |
Programming
|
|
| 2007-04-08 |
Programmēšanas
|
|
| 2007-04-08 |
Programmēšanas
|
|
| 2007-04-08 |
Programmēšanas
|
|
| 9. |
Tools for software development
|
|
| 2006-04-20 |
Programmatūras izstrādes rīki
|
|
| 10. |
Education
|
|
| 2007-04-08 |
Izglītības
|
|
| 2007-04-08 |
Izglītības
|
|
| 2007-04-08 |
Izglītības
|
|
| 11. |
Games
|
|
| 2006-04-20 |
Spēles
|
|
| 12. |
Games and amusements
|
|
| 2006-04-20 |
Spēles un izklaides programmas
|
|
| 2006-04-20 |
Spēles un izklaides programmas
|
|
| 2006-04-20 |
Spēles un izklaides programmas
|
|
| 2006-04-20 |
Spēles un izklaides programmas
|
|
| 13. |
Graphics
|
|
| 2007-04-08 |
Grafikas
|
|
| 2007-04-08 |
Grafikas
|
|
| 2007-04-08 |
Grafikas
|
|
| 14. |
Graphics applications
|
|
| 2008-01-15 |
Grafikas programmas
|
|
| 15. |
Internet
|
|
| 2007-04-08 |
Interneta
|
|
| 2007-04-08 |
Interneta
|
|
| 2007-04-08 |
Interneta
|
|
| 16. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2007-04-03 |
Programmas darbam internetā
|
|
| 2006-04-20 |
Programmas darbam internetā, piemēram web un epasta pārlūki
|
|
| 17. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-04-20 |
Multimediju izvēlne
|
|
| 18. |
Sound & Video
|
|
| 2009-03-17 |
Skaņas un video
|
|
| 2007-04-08 |
Skaņas un Video
|
|
| 2007-04-08 |
Skaņas un Video
|
|
| 2007-04-08 |
Skaņas un Video
|
|
| 2006-04-20 |
Skaņa un Video
|
|
| 19. |
Office
|
|
| 2007-04-08 |
Biroja
|
|
| 2007-04-08 |
Biroja
|
|
| 2007-04-08 |
Biroja
|
|
| 20. |
Office Applications
|
|
| 2009-01-22 |
Biroja programmas
|
|
| 2006-04-20 |
Biroja aplikācijas
|
|
| 2006-04-20 |
Biroja aplikācijas
|
|
| 2006-04-20 |
Biroja aplikācijas
|
|
| 2006-04-20 |
Biroja aplikācijas
|
|
| 21. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2009-03-17 |
Programmas, kas neiederas nevienā citā kategorijā
|
|
| 2006-04-20 |
Aplikācijas, kas neiederas nevienā citā kategorijā
|
|
