Ubuntu
gnome-media package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
496 → 505 of 509 results First • • • Last
496.
X
X
Translated by tuharsky
497.
Specify the Y position of the meter.
Uveďte Y-ovú súradnicu.
Translated and reviewed by Marcel Telka
498.
Y
Y
Translated by tuharsky
499.
Connect to the esd server on this host.
Pripojiť k esd serveru na tomto hostiteľovi.
Translated and reviewed by Marcel Telka
500.
HOST
HOSTITEĽ
Translated by tuharsky
501.
Open a vertical version of the meter.
Otvoriť vertikálnu verziu.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Shared:
Otvoriť zvislú verziu.
Suggested by tuharsky
502.
Act as recording level meter.
Fungovať ako nastavenie hlasitosti nahrávania.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Shared:
Fungovať ako sledovanie hlasitosti nahrávania.
Suggested by tuharsky
503.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hostiteľ je %s
Translated and reviewed by Marcel Telka
504.
Recording level
Hlasitosť nahrávania
Translated and reviewed by Marcel Telka
505.
Volume Meter
Hlasitosť
Translated and reviewed by Marcel Telka
496 → 505 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, František Horínek, Jozef Káčer, Marcel Telka, Marián Bača, Miroslav Ďurian, Peter Chabada, tuharsky.