Ubuntu
gnome-media package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 509 results First • • • Last
3.
Port
פתחה
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
שער
Suggested by dolfin
4.
Server name
שם השרת
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
Server name
Suggested by dolfin
5.
Server type
סוג השרת
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
Server type
Suggested by dolfin
6.
The hostname that will be sent with all queries
שם השרת אליו ישלחו כל השאילתות
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
The hostname that will be sent with all queries
Suggested by dolfin
7.
The port that the server is running the database on
הפתחה שעליה השרת מריץ את מסד הנתונים
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
השער שעליו השרת מריץ את מסד הנתונים
Suggested by dolfin
Shared:
The port that the server is running the database on
Suggested by dolfin
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
סוג השרת ליצירת קשר לשאילתות תקליטור. ערכים אפשריים הם 0 (שרת FreeDB round robin), 1 (שרת freedb אחר) ו 2 (שרת אחר).
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Suggested by dolfin
9.
The username
שם המשתמש
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
The username
Suggested by dolfin
10.
The username that will be sent with all queries
שם המשתמש שישלח עם כל השאילתות
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
The username that will be sent with all queries
Suggested by dolfin
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
מפתח זה מציין איזה מידע משתמש ישלח לשרת ליצירת קשר לשאילתות תקליטור. ערכים אפשריים הם 0 (אף מידע), 1 (מידע אמיתי) ו 3 (מידע אחר).
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
Suggested by dolfin
12.
Your hostname
שם המארח שלך
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
Your hostname
Suggested by dolfin
3 → 12 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Mark Krapivner, Yaron, dolfin.