Translations by Görkem Çetin
Görkem Çetin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-03-17 |
Tamam
|
|
| 2. |
Art
|
|
| 2006-03-17 |
Sanat
|
|
| 3. |
Camera
|
|
| 2006-03-17 |
Kamera
|
|
| 4. |
Certified
|
|
| 2006-03-17 |
Sertifikalı
|
|
| 5. |
Cool
|
|
| 2006-03-17 |
Şık
|
|
| 6. |
cvs-added
|
|
| 2006-03-17 |
cvs ekli
|
|
| 7. |
cvs-conflict
|
|
| 2006-03-17 |
cvs çakışması
|
|
| 8. |
cvs-controlled
|
|
| 2006-03-17 |
cvs denetimli
|
|
| 9. |
cvs-modified
|
|
| 2006-03-17 |
cvs değiştirme
|
|
| 10. |
cvs-new-file
|
|
| 2006-03-17 |
cvs yeni dosya
|
|
| 11. |
cvs-removed
|
|
| 2006-03-17 |
cvs silindi
|
|
| 12. |
cvs-sticky-tag
|
|
| 2006-03-17 |
cvs yapışkan bit
|
|
| 13. |
Danger
|
|
| 2006-03-17 |
Tehlike
|
|
| 14. |
Desktop
|
|
| 2006-03-17 |
Masaüstü
|
|
| 15. |
Distinguished
|
|
| 2006-03-17 |
Ayrıcalıklı
|
|
| 16. |
Documents
|
|
| 2006-03-17 |
Belgeler
|
|
| 18. |
Handshake
|
|
| 2006-03-17 |
El sıkışma
|
|
| 19. |
Marketing
|
|
| 2006-03-17 |
Pazarlama
|
|
| 20. |
Money
|
|
| 2006-03-17 |
Para
|
|
| 21. |
Multimedia
|
|
| 2006-03-17 |
Çokluortam
|
|
| 22. |
New
|
|
| 2006-03-17 |
Yeni
|
|
| 23. |
No read
|
|
| 2006-03-17 |
Okuma yok
|
|
| 25. |
No write
|
|
| 2006-03-17 |
Yazma yok
|
|
| 26. |
Oh no!
|
|
| 2006-03-17 |
Hayır!
|
|
| 27. |
Package
|
|
| 2006-03-17 |
Paket
|
|
| 28. |
People
|
|
| 2006-03-17 |
İnsanlar
|
|
| 29. |
Personal
|
|
| 2006-03-17 |
Kişisel
|
|
| 30. |
Pictures
|
|
| 2006-03-17 |
Resimler
|
|
| 31. |
Plan
|
|
| 2006-03-17 |
Plan
|
|
| 32. |
Presentation
|
|
| 2006-03-17 |
Sunum
|
|
| 33. |
Sales
|
|
| 2006-03-17 |
Satış
|
|
| 35. |
Sound
|
|
| 2006-03-17 |
Ses
|
|
| 36. |
Symbolic link
|
|
| 2006-03-17 |
Sembolik bağ
|
|
| 37. |
Trash
|
|
| 2006-03-17 |
Çöp
|
|
| 38. |
Web
|
|
| 2006-03-17 |
Web
|
|
| 39. |
Default GNOME Theme
|
|
| 2006-03-17 |
Öntanımlı Gnome Teması
|
|
| 2006-03-17 |
Öntanımlı Gnome Teması
|
|
| 2006-03-17 |
Öntanımlı Gnome Teması
|
|
| 40. |
GNOME
|
|
| 2006-03-17 |
GNOME
|
|
| 41. |
Binary
|
|
| 2006-03-17 |
İkili
|
|
| 42. |
Favorite
|
|
| 2006-03-17 |
Sık Kullanılan
|
|
| 43. |
Generic
|
|
| 2006-03-17 |
Genel
|
|
| 44. |
Important
|
|
| 2006-03-17 |
Önemli
|
|
| 45. |
Mail
|
|
| 2006-03-17 |
E-posta
|
|
| 46. |
Special
|
|
| 2006-03-17 |
Özel
|
|
| 47. |
Urgent
|
|
| 2006-03-17 |
Acil
|
|
